َا ‏

‏ترجمه : ‏
وزندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح داده باشد. 
آيه  53
‏متن آيه : ‏
‏ أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذاً لاَّ يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيراً ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا آنها بهره ای از فرمانروایی و حکومت دارند؟ پس در این صورت به اندازه پوست هسته خرمایی (چیزی) به مردم نمی دادند. 
سوره نازعات آيه  39
‏متن آيه : ‏
‏ فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ‏

‏ترجمه : ‏
پس بی ترید جهنم جایگاه اوست. 
سوره نازعات آيه  40
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ‏

‏ترجمه : ‏
و اما کسی که از ایستادن در حضور پروردگارش بیمناک بوده, ونفس را از هوی (وهوس) باز داشته باش. 
سوره نازعات آيه  41
‏متن آيه : ‏
‏ فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ‏

‏ترجمه : ‏
پس قطعاً بهشت جایگاه اوست.
سوره نازعات آيه  42
‏متن آيه : ‏
‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
 (ای پیامبر) دربارۀ قیامت از تو می پرسند, که در چه زمانی واقع می شود؟
سوره نازعات آيه  43
‏متن آيه : ‏
‏ فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
تو را با یا آوری این سخن چه کار است؟ 
سوره نازعات آيه  44
‏متن آيه : ‏
‏ إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
(سر انجام و) منتهای (علم) آن نزد پروردگارتواست. 
 سوره نازعات آيه  45
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
(ای پیامبر) توتنها بیم دهندۀ کسانی هستی که از آن می ترسند. 
‏‏سوره نازعات آيه  46
‏متن آيه : ‏
‏ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
روزی که (کافران قیامت را) ببیند, (چنین احساس می کنند که) گویی (در دنیا) جز یک شامگاه یا چاشتگاه درنگ نکرده اند. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6469.txt">آيه  1 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6470.txt">آيه  2 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6471.txt">آيه  3 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6472.txt">آيه  4 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6473.txt">آيه  5 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6474.txt">آيه  6 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6475.txt">آيه  7 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6476.txt">آيه  8 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6477.txt">آيه  9 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6478.txt">آيه  10 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6479.txt">آيه  11 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6480.txt">آيه  12 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6481.txt">آيه  13 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6482.txt">آيه  14 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6483.txt">آيه  15 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6484.txt">آيه  16 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6485.txt">آيه  17 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6486.txt">آيه  18 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6487.txt">آيه  19 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6488.txt">آيه  20 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6489.txt">آيه  21 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6490.txt">آيه  22 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6491.txt">آيه  23 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6492.txt">آيه  24 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6493.txt">آيه  25 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6494.txt">آيه  26 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6495.txt">آيه  27 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6496.txt">آيه  28 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6497.txt">آيه  29 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6498.txt">آيه  30 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6499.txt">آيه  31 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6500.txt">آيه  32 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6501.txt">آيه  33 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6502.txt">آيه  34 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6503.txt">آيه  35 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6504.txt">آيه  36 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6505.txt">آيه  37 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6506.txt">آيه  38 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6507.txt">آيه  39 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6508.txt">آيه  40 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6509.txt">آيه  41 (عبس)</a><a class="text" href="w:text:6510.txt">آيه  42 (عبس)</a></body></html> سوره عبس آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ عَبَسَ وَتَوَلَّى ‏

‏ترجمه : ‏
چهره درهم کشید, وروی بر گردانید, 
آيه  54
‏متن آيه : ‏
‏ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكاً عَظِيماً ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا به مردم(= پیامبر و یارانش) بر آنچه خداوند از فضل خویش به آنان عطا کرده حسد می ورزند؟ در حقیقت ما به خاندان ابراهیم کتاب و حکمت دادیم، و به آنان فرمانروایی بزرگ بخشیدیم. 
سوره عبس آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ أَن جَاءهُ الْأَعْمَى ‏

‏ترجمه : ‏
از این که (عبد الله بن ام مکتوم) نابینا به نزدش آمد. 
سوره عبس آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى ‏

‏ترجمه : ‏
 و (ای پیامبر) چه می دانی شاید که او پاک می شد. 
سوره عبس آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى ‏

‏ترجمه : ‏
یا پندگیرد, واین پند به او نفع می داد. 
سوره عبس آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى ‏

‏ترجمه : ‏
اما آن کس که مجد نیازی نمود.
سوره عبس آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى ‏

‏ترجمه : ‏
پس تو به او روی من آوری, 
سوره عبس آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ‏

‏ترجمه : ‏
در حالی که اگر او خود را (از کفر) پاک نسازد, چیزی بر تو نیست. 
سوره عبس آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ‏

‏ترجمه : ‏
اما کسی شتابان به مراغ تو می آید. 
سوره عبس آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ وَهُوَ يَخْشَى ‏

‏ترجمه : ‏
و او (از خدا) می ترسد. 
سوره عبس آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى ‏

‏ترجمه : ‏
پس تو از او غافل می شوی (وبه ار تو جه نمی کنی؟) 
سوره عبس آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
هرگز چنین نیست, بی گمان این (سوره) تذکر ویاد آوری است. 
آيه  55
‏متن آيه : ‏
‏ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيراً ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس برخی از آنان به وی (= محمد صلی الله علیه وآله وسلم) ایمان آوردند و برخی از آنان از او روی گرداندند، و (برای آنها) آتش افروخته ی جهنم کافی است. 
سوره عبس آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
پس هرکس بخواهد از آن پند گیرد.
سوره عبس آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
در صحیفه های پر ارزشی (ثبت) است.
سوره عبس آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
بلند پایه وپاکیزه. 
سوره عبس آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
به دست (فرشتگان =) سفیران (وحی است).
سوره عبس آيه  16
‏متن آيه : ‏
‏ كِرَامٍ بَرَرَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
بزرگوار ونیکو کار. 
سوره عبس آيه  17
‏متن آيه : ‏
‏ قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
مرگ بر (این) انسان, چقدر نا سپاس است؟!
سوره عبس آيه  18
‏متن آيه : ‏
‏ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
(خداوند) او را از چه چیز آفریده است؟
سوره عبس آيه  19
‏متن آيه : ‏
‏ مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
او را از نطفه ای (نا چیز) آفریده است, آنگاه او را موزون ساخت. 
سوره عبس آيه  20
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
سپس راه را برای او آسان نمود. 
سوره عبس آيه  21
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
آنگاه (بعد از پایان عمر) او را میراند, پس او را در قبر (پنهان) کرد. 
آيه  56
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَاراً كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزاً حَكِيماً ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان کسانی که به آیات ما کفر ورزیدند، بزودی آنها را در آتشی (سوزان) وارد می کنیم که هر چه پوستشان بریان گردد، پوستهای دیگری به جایش قراردهیم، تا (طعم) عذاب را بچشند، حقا که خداوند توانمند حکیم است. 
سوره عبس آيه  22
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ إِذَا شَاء أَنشَرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
سپس هرگاه که بخواهد او را (زیاده می کند و از قبر) بر می انگیزد. 
سوره عبس آيه  23
‏متن آيه : ‏
‏ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ‏

‏ترجمه : ‏
هرگز چنین نیست, (که او می پندارد) او هنوز آنچه را که (خدا) فرمان داده, به جای نیاورده است. 
سوره عبس آيه  24
‏متن آيه : ‏
‏ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ‏

‏ترجمه : ‏
پس انسان  باید به غذای خود بنگرد. 
سوره عبس آيه  25
‏متن آيه : ‏
‏ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاء صَبّاً ‏

‏ترجمه : ‏
بی گمان ما آب فراوان (از آسمان) فروریختیم. 
سوره عبس آيه  26
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقّاً ‏

‏ترجمه : ‏
سپس زمین را به نیکی شگافتیم. 
سوره عبس آيه  27
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبّاً ‏

‏ترجمه : ‏
آنگاه در آن دانه (های فراون) رویاندیم. 
سوره عبس آيه  28
‏متن آيه : ‏
‏ وَعِنَباً وَقَضْباً ‏

‏ترجمه : ‏
وانگور وسبزی (بسیار). 
سوره عبس آيه  29
‏متن آيه : ‏
‏ وَزَيْتُوناً وَنَخْلاً ‏

‏ترجمه : ‏
و زیتون ونخل. 
سوره عبس آيه  30
‏متن آيه : ‏
‏ وَحَدَائِقَ غُلْباً ‏

‏ترجمه : ‏
وبا غهایی (ابنوه و) پردرخت. 
سوره عبس آيه  31
‏متن آيه : ‏
‏ وَفَاكِهَةً وَأَبّاً ‏

‏ترجمه : ‏
و(انواع) میوه و علوفه (پدید آوردیم).
آيه  45
‏متن آيه : ‏
‏ وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و از شکیبائی و نماز یاری جویید، و نماز؛ جز بر فروتنان، دشوارو گران است. 
آيه  57
‏متن آيه : ‏
‏ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلاًّ ظَلِيلاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، بزودی آنها را به باغهایی (از بهشت) وارد می کنیم، که از زیر (درختان) آن نهرها جاری است، همیشه در آن خواهند ماند، و در آنجا همسران پاکیزه دارند، و آنان را به سایه های گسترده (و آرام بخش) در آوریم.
سوره عبس آيه  32
‏متن آيه : ‏
‏ مَّتَاعاً لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ ‏

‏ترجمه : ‏
(همۀ اینها) برای بهره گیری شما وچهار یایانتان است. 
سوره عبس آيه  33
‏متن آيه : ‏
‏ فَإِذَا جَاءتِ الصَّاخَّةُ ‏

‏ترجمه : ‏
پس هنگامی که (آن) صدای مهیب (قیامت) فرا رسد. 
سوره عبس آيه  34
‏متن آيه : ‏
‏ يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ‏

‏ترجمه : ‏
روزی که انسان از برادرش می گریزد. 
سوره عبس آيه  35
‏متن آيه : ‏
‏ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ‏

‏ترجمه : ‏
واز ما درش و از پدرش.
سوره عبس آيه  36
‏متن آيه : ‏
‏ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ‏

‏ترجمه : ‏
واز زنش وفرزندانش (نیز می گریزد). 
سوره عبس آيه  37
‏متن آيه : ‏
‏ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ‏

‏ترجمه : ‏
در آن روز هرکس را کاری است که اورا به خود مشغولش دارد.
سوره عبس آيه  38
‏متن آيه : ‏
‏ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
چهره هایی در آن روز گشاده وروشن است. 
سوره عبس آيه  39
‏متن آيه : ‏
‏ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
خندان وشاد است. 
سوره عبس آيه  40
‏متن آيه : ‏
‏ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
وچهره هایی در آن روز غبار آلود است. 
سوره عبس آيه  41
‏متن آيه : ‏
‏ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
سیاهی (وتاریکی) آنهارا پوشانده است. 
آيه  58
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعاً بَصِيراً ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان خداوند به شما فرمان می دهد که امانتها را به صاحبان آنها باز گردانید. و هنگامی که میان مردم داوری می کنید، به عدالت داوری کنید، در حقیقت، نیکو چیزی است که خداوند شما را به آن اندرز می دهد، بی گمان خداوند شنوای بیناست. 
 سوره عبس آيه  42
‏متن آيه : ‏
‏ أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ‏

‏ترجمه : ‏
اینان همان کافران فاجرند. 
‏‏<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6512.txt">آيه  1 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6513.txt">آيه  2 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6514.txt">آيه  3 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6515.txt">آيه  4 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6516.txt">آيه  5 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6517.txt">آيه  6 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6518.txt">آيه  7 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6519.txt">آيه  8 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6520.txt">آيه  9 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6521.txt">آيه  10 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6522.txt">آيه  11 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6523.txt">آيه  12 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6524.txt">آيه  13 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6525.txt">آيه  14 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6526.txt">آيه  15 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6527.txt">آيه  16 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6528.txt">آيه  17 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6529.txt">آيه  18 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6530.txt">آيه  19 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6531.txt">آيه  20 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6532.txt">آيه  21 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6533.txt">آيه  22 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6534.txt">آيه  23 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6535.txt">آيه  24 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6536.txt">آيه  25 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6537.txt">آيه  26 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6538.txt">آيه  27 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6539.txt">آيه  28 (التكوير)</a><a class="text" href="w:text:6540.txt">آيه  29 (التكوير)</a></body></html> سوره تكوير آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
هنگامی که خورشید درهم پیچیده شود. 
سوره تكوير آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که ستارگان بی نور شوند. 
سوره تكوير آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که کوهها به حرکت درآنید. 
سوره تكوير آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که ماده شتران باردار رها شوند. 
سوره تكوير آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که جانوران وحشی گرده آورده شوند. 
سوره تكوير آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهگامی که دریاها (جوشان و) بر افروخته شود. 
سوره تكوير آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که روحها (باتنها) قرین شوند. 
سوره تكوير آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود: 
آيه  59
‏متن آيه : ‏
‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
ای کسانی که ایمان آورده اید! اطاعت کنید خدا را، و اطاعت کنید پیامبر، و صاحبان امرتان را، و اگر درچیزی اختلاف کردید، آن را به خدا و پیامبر باز گردانید؛ اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید، این بهتر و خوش فرجام تر است. 
سوره تكوير آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
به کدامین گناه کشته شده است؟! 
سوره تكوير آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که نامه های (اعمال) گشوده شود. 
سوره تكوير آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا السَّمَاء كُشِطَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که پرده از روی آسمان برگرفته شود. 
سوره تكوير آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که دوزخ افروخته (وشعله ور) گردد. 
سوره تكوير آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که بهشت نزدیک آورده شود.
سوره تكوير آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
(در آن هنگام) هرکس خواهد دانست چه چیزی را (برای آفرت خود) حاضر (وآماده) کرده است. 
سوره تكوير آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ‏

‏ترجمه : ‏
پس سوگند به شارگانی که باز می گردند. 
سوره تكوير آيه  16
‏متن آيه : ‏
‏ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ‏

‏ترجمه : ‏
(شتابان) حرکت می کنند (واز نظر) پنهان می شوند. 
سوره تكوير آيه  17
‏متن آيه : ‏
‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ‏

‏ترجمه : ‏
 وسوگند به شب, هنگامی که (تاریکی اش کاسته نودو) پشت کند.
سوره تكوير آيه  18
‏متن آيه : ‏
‏ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ‏

‏ترجمه : ‏
وسوگند به صبح, هنگامی که بد مد. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:654.txt">آيه  60 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:655.txt">آيه  61 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:656.txt">آيه  62 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:657.txt">آيه  63 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:658.txt">آيه  64 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:659.txt">آيه  65 (النساء)</a></body></html>سوره تكوير آيه  19
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ‏

‏ترجمه : ‏
بی گمان این (قرآن) سخن فرستادۀ بزدگوار (= جبرئیل) است.
سوره تكوير آيه  20
‏متن آيه : ‏
‏ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ‏

‏ترجمه : ‏
که (مقتدر و) نیرومند است, ونزد (خداوند) صاحب عرش مقام ومنزلت والایی دارد. 
سوره تكوير آيه  21
‏متن آيه : ‏
‏ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ‏

‏ترجمه : ‏
(در آسمانها) مودر اطاعت (فرشتکان) وامین (وحی) است. 
سوره تكوير آيه  22
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ‏

‏ترجمه : ‏
و (ای مردم) همنشین شما (محمد) دیوانه نیست. 
سوره تكوير آيه  23
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ‏

‏ترجمه : ‏
وبه راستی او (= جبرئیل) را در افق روشن دیده است. 
سوره تكوير آيه  24
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ‏

‏ترجمه : ‏
و او بر (آنچه از طریق) غیب (به او وحی شده) بخیل نیست. 
سوره تكوير آيه  25
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ ‏

‏ترجمه : ‏
و این (قرآن) گفتۀ شیطان رانده شده نیست. 
سوره تكوير آيه  26
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ‏

‏ترجمه : ‏
پس به کجا می روید؟! 
سوره تكوير آيه  27
‏متن آيه : ‏
‏ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ‏

‏ترجمه : ‏
این (قرآن) چیزی جز پند واندرز برای جهانیان نیست. 
سوره تكوير آيه  28
‏متن آيه : ‏
‏ لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ‏

‏ترجمه : ‏
برای کسی از شما که بخواهد راه راست درپشین گیرد. 
آيه  60
‏متن آيه : ‏
‏ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُواْ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُواْ إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُواْ أَن يَكْفُرُواْ بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلاَلاً بَعِيداً ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا ندید ه ای کسانی را که گمان می کنند به آنچه بر تو نازل شده و به آنچه پیش از تو نازل شده است؛ ایمان آورده اند، (ولی) می خواهند برای داوری نزد طاغوت (و حکام سرکش) بروند با آن که به آنها دستور داده شده که به او کفر ورزند، و شیطان می خواهد گمراه شان کند، (و به) گمراهی دوری (بیفکند). 
سوره تكوير آيه  29
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ‏

‏ترجمه : ‏
وشما نمی خواهید مگر آنکه پروردگار جهانیان بخواهد. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6542.txt">آيه  1 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6543.txt">آيه  2 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6544.txt">آيه  3 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6545.txt">آيه  4 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6546.txt">آيه  5 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6547.txt">آيه  6 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6548.txt">آيه  7 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6549.txt">آيه  8 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6550.txt">آيه  9 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6551.txt">آيه  10 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6552.txt">آيه  11 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6553.txt">آيه  12 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6554.txt">آيه  13 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6555.txt">آيه  14 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6556.txt">آيه  15 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6557.txt">آيه  16 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6558.txt">آيه  17 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6559.txt">آيه  18 (الإنفطار)</a><a class="text" href="w:text:6560.txt">آيه  19 (الإنفطار)</a></body></html> سوره إنفطار آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
هنگامی که آسمان شکافته شود. 
سوره إنفطار آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که شارگان پراکنده شوند (وفرو ریزند). 
سوره إنفطار آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که دریاها (به هم آمیزند 