جر)</a><a class="text" href="w:text:6731.txt">آيه  19 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6732.txt">آيه  20 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6733.txt">آيه  21 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6734.txt">آيه  22 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6735.txt">آيه  23 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6736.txt">آيه  24 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6737.txt">آيه  25 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6738.txt">آيه  26 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6739.txt">آيه  27 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6740.txt">آيه  28 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6741.txt">آيه  29 (الفجر)</a><a class="text" href="w:text:6742.txt">آيه  30 (الفجر)</a></body></html> سوره فجر آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ وَالْفَجْرِ ‏

‏ترجمه : ‏
سوگند به صبح. 
سوره فجر آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَيَالٍ عَشْرٍ ‏

‏ترجمه : ‏
وبه شبهای دهگانه (ذیحجه). 
سوره فجر آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ‏

‏ترجمه : ‏
 وبه زوج وفرد. 
سوره فجر آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به شب هنگامی که (حرکت می کند و) می رود. 
سوره فجر آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ ‏

‏ترجمه : ‏
آیا در این (چیزها) سوگندی برای صاحب خرد نیست؟!
سوره فجر آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ ‏

‏ترجمه : ‏
(ای پیامبر) آیا ندیدی که که پروردگارت با (قوم) عاد چه کرد؟
 سوره فجر آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
 (همان عاد) ارم که دارای شونها (وقامت بلند) بودند. 
آيه  76
‏متن آيه : ‏
‏ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
کسانی که ایمان آورده اند در راه خدا پیکار می کنند، و آنان که کافرند در راه طاغوت (= بت و شیطان) پیکار می کنند، پس شما با یاران شیطان پیکار کنید، قطعاً نیرنگ (و نقشه) شیطان ضعیف است. 
سوره فجر آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
که همانند آن در شهرها آفریده نشده بود. 
سوره فجر آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
و (نیز قوم) ثمود, آنهایی که صخره های سخت را از (کنار) وادی می تراشیدند (وبرای خود خانه می ساختند)؟
سوره فجر آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
و فرعون صاحب میخها (شکنجه ها و سپاه).
سوره فجر آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
(همان) کسانی که در شهرها طغیان (وسرکشی) کردند.
سوره فجر آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ ‏

‏ترجمه : ‏
پس در آنها بسیار فساد به بار آوردند. 
 سوره فجر آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ‏

‏ترجمه : ‏
آنگاه پروردگارت تازیانه عذاب را بر آنان فرو آورد. 
سوره فجر آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ ‏

‏ترجمه : ‏
یقیناً پروردگارتو در کمین گاه است. 
سوره فجر آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ ‏

‏ترجمه : ‏
پس اما انسان هنگانمی که پروردگارش اورا بیازماید و اورا گرامی دارد و به او نعمت بخشد, (مغرور می شود و) می گوید: «پروردگارم مرا گرامی داشته است». 
 سوره فجر آيه  16
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ‏

‏ترجمه : ‏
و اما هنگامی که اورا بیازماید, پس روزیش را بر او تنگ گیرد (نا اسید می شود و) می گوید: «پروردگارم مرا خوار کرده است». 
سوره فجر آيه  17
‏متن آيه : ‏
‏ كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ ‏

‏ترجمه : ‏
هرگز چنین نیست (که شما می پندارید), بلگه یتیم را گرامی نمی دارید. 
آيه  77
‏متن آيه : ‏
‏ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدَّنْيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى وَلاَ تُظْلَمُونَ فَتِيلاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا ندیدی کسانی را که (در مکه) به آنها گفته شد:«(اکنون) دست از جنگ بردارید، و نماز را بر پا کنید و زکات بدهید» پس چون (در مدینه) جهاد بر آنان مقرر شد، ناگاه جمعی از آنان، از مردم می ترسیدند همانگونه که از خدا می ترسند یا بیشتر می ترسیدند، و گفتند: « پروردگارا، چرا جهاد را بر ما مقرر کردی؟! چرا ما را تا زمانی نزدیک مهلت ندادی؟» بگو: «متاع دنیا ناچیز است، و سرای آخرت، برای کسی که پرهیزگار باشد، بهتر است، به اندازه ی رشته ای (که در میان هسته خرماست) به شما ستم نخواهد شد. 
سوره فجر آيه  18
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ‏

‏ترجمه : ‏
و یکدیگر را بر اطعام مستمندان ترغیب وتشویق نمی کنید. 
سوره فجر آيه  19
‏متن آيه : ‏
‏ وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَّمّاً ‏

‏ترجمه : ‏
و میراث را حریصانه می خورید (وحق دیگران را نمی دهید).
سوره فجر آيه  20
‏متن آيه : ‏
‏ وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبّاً جَمّاً ‏

‏ترجمه : ‏
ومال وثروت (دنیا) را بسیار دوست دارید. 
سوره فجر آيه  21
‏متن آيه : ‏
‏ كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكّاً دَكّاً ‏

‏ترجمه : ‏
هرگز چنین نیست (که شما گمان می کنید) هنگامی که زمین سخت درهم گوبیده شود (وهموار گردد). 
سوره فجر آيه  22
‏متن آيه : ‏
‏ وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاً صَفّاً ‏

‏ترجمه : ‏
و پروردگارت (برای دادری) بیاید و (نیز) فرشتگان صف رد صف (بیانید). 
سوره فجر آيه  23
‏متن آيه : ‏
‏ وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى ‏

‏ترجمه : ‏
ودر آن روز جهنم را بیاورند, در آن روز انسان متذکر می شود, و(اما) این تذکر چه فایده ای برای او دارد؟! 
سوره فجر آيه  24
‏متن آيه : ‏
‏ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ‏

‏ترجمه : ‏
می گوید: «ای کاش (در دنیا) برای (این) زندگیم (چیزی از) پیش فرستاده بودم. 
سوره فجر آيه  25
‏متن آيه : ‏
‏ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ‏

‏ترجمه : ‏
پس در آن روز هیچ کسی همانند عذاب او (= خداوند) عذاب نمی کند. 
سوره فجر آيه  26
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ‏

‏ترجمه : ‏
و هیچ کس همچون نبدگشیدن او (= خداوند) کسی را بند نکشد. 
سوره فجر آيه  27
‏متن آيه : ‏
‏ يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ‏

‏ترجمه : ‏
«ای روح آرام یافته. 
آيه  78
‏متن آيه : ‏
‏ أَيْنَمَا تَكُونُواْ يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَذِهِ مِنْ عِندِ اللّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلًّ مِّنْ عِندِ اللّهِ فَمَا لِهَؤُلاء الْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
هر کجا باشید، مرگ  شما را در می یابد، هر چند در بر جهای محکم باشید، و اگر به آنها (= منافقان) خیری برسد، می گویند: «این از جانب خداست» و اگر بدی به آنها برسد می گویند: «این از جانب توست». بگو: «همه از جانب خداست» پس چرا این قوم حاضر نیستند سخنی را درک کنند؟! 
سوره فجر آيه  28
‏متن آيه : ‏
‏ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ‏

‏ترجمه : ‏
به سوی پروردگارت باز گرد, در حالی که تو از او خوشنوی و او از تو خشنود است. 
 سوره فجر آيه  29
‏متن آيه : ‏
‏ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ‏

‏ترجمه : ‏
پس در زمرۀ نبدگان (خاص) من در آی. 
سوره فجر آيه  30
‏متن آيه : ‏
‏ وَادْخُلِي جَنَّتِي ‏

‏ترجمه : ‏
وبه بهشت من وارد شو» 
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6744.txt">آيه  1 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6745.txt">آيه  2 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6746.txt">آيه  3 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6747.txt">آيه  4 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6748.txt">آيه  5 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6749.txt">آيه  6 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6750.txt">آيه  7 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6751.txt">آيه  8 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6752.txt">آيه  9 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6753.txt">آيه  10 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6754.txt">آيه  11 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6755.txt">آيه  12 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6756.txt">آيه  13 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6757.txt">آيه  14 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6758.txt">آيه  15 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6759.txt">آيه  16 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6760.txt">آيه  17 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6761.txt">آيه  18 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6762.txt">آيه  19 (البلد)</a><a class="text" href="w:text:6763.txt">آيه  20 (البلد)</a></body></html> سوره بلد آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ‏

‏ترجمه : ‏
سوگند به این شهر (مکه). 
سوره بلد آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ‏

‏ترجمه : ‏
و تو در این شهر ساکنی (وجنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد). 
سوره بلد آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به پدر (= آدم) وفرزندانش. 
سوره بلد آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ‏

‏ترجمه : ‏
یقیناً ما انسان را در رنج آفریدیم. 
سوره بلد آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ‏

‏ترجمه : ‏
آیا او گمان می کند هیچ کس بر او (تواناو) قادر نیست؟ 
سوره بلد آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالاً لُّبَداً ‏

‏ترجمه : ‏
می گوید: «مال زیادی را تباه (وخرج) کرده ام». 
 آيه  79
‏متن آيه : ‏
‏ مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّهِ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللّهِ شَهِيداً ‏
 
‏ترجمه : ‏
آنچه از نیکیها به تو رسد؛ پس از جانب خداست، و آنچه از بدی به تو رسد؛ از جانب خود توست،و ما تو را رسول برای مردم فرستادیم، و گواهی خدا (در این باره) کافی است. 
سوره بلد آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ‏

‏ترجمه : ‏
آیا می پندارد هیچ کس او را ندیده است؟ 
 سوره بلد آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ‏

‏ترجمه : ‏
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم, 
سوره بلد آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِ ‏

‏ترجمه : ‏
ویک زبان و دولب؟ 
 سوره بلد آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ‏

‏ترجمه : ‏
و او را به دوراه (خیر وشر) را هنمائی کردیم. 
سوره بلد آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ‏

‏ترجمه : ‏
 پس به گردنۀ (سخت) قدم نگذاشت (ونیامد). 
سوره بلد آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ‏

‏ترجمه : ‏
و تو چه دانی گردنۀ (سخت) چیست؟ 
سوره بلد آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ فَكُّ رَقَبَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
آزاد کردن برده است. 
 سوره بلد آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
 یا طعام دادن در روز قحطی (وگرسنگی), 
سوره بلد آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ يَتِيماً ذَا مَقْرَبَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
یتیمی از خویشاوندان, 
سوره بلد آيه  16
‏متن آيه : ‏
‏ أَوْ مِسْكِيناً ذَا مَتْرَبَةٍ ‏

‏ترجمه : ‏
یا مستمندی خاک نشین را,
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="folder" href="w:html:677.htm:false:true">صفحة (91) (آیه 80)</a><a class="folder" href="w:html:685.htm:false:true">صفحة (92) (آیه 87)</a><a class="folder" href="w:html:691.htm:false:true">صفحة (93) (آیه 92)</a><a class="folder" href="w:html:695.htm:false:true">صفحة (94) (آیه 95) </a><a class="folder" href="w:html:703.htm:false:true">صفحة (95) (آیه 102)</a><a class="folder" href="w:html:708.htm:false:true">صفحة (96) (آیه 106)</a><a class="folder" href="w:html:717.htm:false:true">صفحة (97) (آیه 114) </a><a class="folder" href="w:html:726.htm:false:true">صفحة (98) (آیه 122)</a><a class="folder" href="w:html:733.htm:false:true">صفحة (99) (آیه 128)</a><a class="folder" href="w:html:741.htm:false:true">صفحة (100) (آیه 135) </a><a class="folder" href="w:html:748.htm:false:true">صفحة (101) (آیه 141)</a><a class="folder" href="w:html:756.htm:false:true">صفحة (102) (آیه 148)</a><a class="folder" href="w:html:764.htm:false:true">صفحة (103) (آیه 155)</a><a class="folder" href="w:html:773.htm:false:true">صفحة (104) (آیه 163)</a><a class="folder" href="w:html:782.htm:false:true">صفحة (105) (آیه 171)</a><a class="folder" href="w:html:788.htm:false:true">صفحة (106) (آیه 176)</a></body></html>سوره بلد آيه  17
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ‏

‏ترجمه : ‏
آنگاه از کسانی باشد که ایمان آورده اند ویکدیگر را به صبر سفارش کرده اند, ویکدیگرا به (محبت و) مهربانی توصیه نموده اند. 
سوره بلد آيه  18
‏متن آيه : ‏
‏ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ‏

‏ترجمه : ‏
اینان اهل سعادتند (که فامۀ اعمالشان به دست راستشان می دهند وبه بهشت می روند). 
سوره بلد آيه  19
‏متن آيه : ‏
‏ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ‏

‏ترجمه : ‏
وکسانی که به آیات (ونشانه های) ما کفر ورزیدند, آنان اهل شقاوتند (که نامۀ اعمالشان به دست چیشان داده می شود وبه جهنم می روند). 
سوره بلد آيه  20
‏متن آيه : ‏
‏ عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ‏

‏ترجمه : ‏
 بر آنها (ازهر سو) آتشی سر پوشیده است (که راه فرار ندارند). 
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6765.txt">آيه  1 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6766.txt">آيه  2 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6767.txt">آيه  3 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6768.txt">آيه  4 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6769.txt">آيه  5 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6770.txt">آيه  6 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6771.txt">آيه  7 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6772.txt">آيه  8 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6773.txt">آيه  9 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6774.txt">آيه  10 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6775.txt">آيه  11 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6776.txt">آيه  12 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6777.txt">آيه  13 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6778.txt">آيه  14 (الشمس)</a><a class="text" href="w:text:6779.txt">آيه  15 (الشمس)</a></body></html> سوره شمس آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام جاشت). 
سوره شمس آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به ماه هنگامی که بعد از آن در آید. 
سوره شمس آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
 و سوگند به روز هنگامی که آن را روشن (وجلوه گر) کند.
سوره شمس آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به شب هنگامی که را بپوشاند. 
سوره شمس آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به آسمان وبه آنکه آن را بنا کرد. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:678.txt">آيه  80 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:679.txt">آيه  81 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:680.txt">آيه  82 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:681.txt">آيه  83 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:682.txt">آيه  84 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:683.txt">آيه  85 (النساء)</a><a class="text" href="w:text:684.txt">آيه  86 (النساء)</a></body></html>سوره شمس آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به زمین و به آنکه آن را گسترانید. 
سوره شمس آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به جان (انسان) وآنکه آن را (آفریدو) نیکو گردانید. 
‏سوره شمس آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را (به او) الهام کرد. 
سوره شمس آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
محققاً هرکس نفس خود را تزکیه (وپاک) کرد, رستگار شد. 
سوره شمس آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
ویقیناً هرکس که آن را (باگناه) آلوده ساخت, نومید (وزیانکار) شد. 
سوره شمس آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
(قوم) شهود از روی سرکشی. (وطنیانشان, پیامبرشان را) تکذیب کردند. 
سوره شمس آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
آنگاه که شقی ترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
سوره شمس آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
پس پیامبر خدا (صالح) به آنها گفت: «ماده شتر خدا را با آبشخورش واگدارید». 
سوره شمس آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
(ولی آنها) او را تکذیب کردند, آنگاه ماده شتر را پی کردند, پس پروردگارشان به بسبب گناهانشان بر سرشان عذاب آورد, وبا خاک یگسان کرد. 
سوره شمس آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ‏

‏ترجمه : ‏
و (خداوند) از سرانجام آن بیم ندارد. 
آيه  80
‏متن آيه : ‏
‏ مَّنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
کسی که از پیامبر اطاعت کند در حقیقت خدا را اطاعت کرده است، و کسی که سرباز زند، تو را برایشان نگهبان (و مراقب) نفرستادیم. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6781.txt">آيه  1 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6782.txt">آيه  2 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6783.txt">آيه  3 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6784.txt">آيه  4 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6785.txt">آيه  5 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6786.txt">آيه  6 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6787.txt">آيه  7 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6788.txt">آيه  8 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6789.txt">آيه  9 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6790.txt">آيه  10 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6791.txt">آيه  11 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6792.txt">آيه  12 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6793.txt">آيه  13 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6794.txt">آيه  14 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6795.txt">آيه  15 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6796.txt">آيه  16 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6797.txt">آيه  17 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6798.txt">آيه  18 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6799.txt">آيه  19 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6800.txt">آيه  20 (الليل)</a><a class="text" href="w:text:6801.txt">آيه  21 (الليل)</a></body></html> سوره ليل آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏

‏ترجمه : ‏
سوگند به شب هنگامی که (همه چیز را) بپوشاند. 
سوره ليل آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ‏

‏ترجمه : ‏
 و سوگند به روز هنگامی که آشکار شود. 
سوره ليل آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ‏

‏ترجمه : ‏
و سوگند به آنکه نر وماده را آفرید. 
سوره ليل آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ‏

‏ترجمه : ‏
که یقیناً سعی (وتلاش) شما مختلف است. 
سوره ليل آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ‏

‏ترجمه : ‏
 پس اما کسی که (در راه خدا) بخشید وپرهیزگاری کرد. 
سوره ليل آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ‏

‏ترجمه : ‏
و (سخنان) نیک را تصدیق کرد. 
سوره ليل آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ‏

‏ترجمه : ‏
پس ما اورا برای (راه) آسان توفیق می دهیم. 
سوره ليل آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ‏

‏ترجمه : ‏
 و اما کسی که بخل ورزید و بی نیازی طلبید. 
سوره ليل آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ‏

‏ترجمه : ‏
و (نیز سخنان) نیک را تکذیب کرد. 
آيه  81
‏متن آيه : ‏
‏ وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً ‏
 
‏ترجمه : ‏
و آنان (در حضور تو) می گویند:«فرمانبرداریم» و چون از نزد تو بیرون روند؛ گروهی از آنان بر خلاف گفته های تو، جلسات سرّی شبانه تشکیل می دهند. و آنچه (در آنجا) شبانه نقشه می کشند؛ خداوند می نویسد. پس از آنان روی بگردان، و بر خدا توکل کن، و او یار و مدافع تو باشد کافی است. 
سوره ليل آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ‏

‏ترجمه : ‏
پس بزوری اورا برای (راه) دشوار سوق می دهیم. 
سوره ليل آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ‏

‏ترجمه : ‏
وهنگامی که سرازیر (جهنم) شود, مالش به حال او سودی نخواهد داشت. 
سوره ليل آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى ‏

‏ترجمه : ‏
 مسلماً هدایت (وراهنمائی) کردن بر (عهدۀ) ماست. 
سوره ليل آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ‏

‏ترجمه : ‏
ومحققاً آخرت ودنیا از آنٍ ماست. 
سوره ليل آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَنذَرْتُكُمْ