مش گیرد، و گرنه نصرو پیروزی جز از جانب خداوند توانمند حکیم نیست. 
سوره زخرف آيه  70
‏متن آيه : ‏
‏ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
شما وهمسرانتان با شادمانی (واکرام) به بهشت وارد شوید. 
سوره زخرف آيه  71
‏متن آيه : ‏
‏ يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بر (گرداگرد) آنها سینی هایی زرین (غذا) و (نیز) جامهای (طلایی, شراب) می گردانند, ودر آن (بهشت) آنچه دلها تمنا می کند, وچشمها از آن لذّت می برد, وجود دارد, وشما در آن همیشه خواهید بود. 
سوره زخرف آيه  72
‏متن آيه : ‏
‏ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 و(این) همان بهشتی است, که به (پاداش) آنچه که انجام می دادید, آن را به ارث برده اید. 
سوره زخرف آيه  73
‏متن آيه : ‏
‏ لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
در آن (بهشت) برای شما میوۀ فراوانی است, که از آن می خورید. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:4965.txt">آيه  74 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4966.txt">آيه  75 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4967.txt">آيه  76 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4968.txt">آيه  77 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4969.txt">آيه  78 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4970.txt">آيه  79 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4971.txt">آيه  80 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4972.txt">آيه  81 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4973.txt">آيه  82 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4974.txt">آيه  83 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4975.txt">آيه  84 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4976.txt">آيه  85 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4977.txt">آيه  86 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4978.txt">آيه  87 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4979.txt">آيه  88 (الزخرف)</a><a class="text" href="w:text:4980.txt">آيه  89 (الزخرف)</a></body></html>سوره زخرف آيه  74
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان مجرمان در عذاب جهنم جاودانند. 
سوره زخرف آيه  75
‏متن آيه : ‏
‏ لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
(عذاب) از آنها کاهش نمی یابد, وآنها در آن (از همه چیز) نا امید هستند. 
سوره زخرف آيه  76
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 و(ما) به آنها ستم نکردیم, لیکن آنان خود ستمکار بودند. 
سوره زخرف آيه  77
‏متن آيه : ‏
‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و(آنها) فریاد می زنند: «ای مالک, (بخواه) که پروردگارت کار ما را یکسره کند (وبمیراند)». (او) گوید: «بی گمان شما (در این جا) ماندنی هستید». 
سوره زخرف آيه  78
‏متن آيه : ‏
‏ لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
به راستی ما حق را برای شما آوردیم, ولیکن بیشترتان از حق کراهت داشتید. 
سوره آل عمران آيه  127
‏متن آيه : ‏
‏ لِيَقْطَعَ طَرَفاً مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
تا گروهی از کسانی که کافر شده اند؛ هلاک و نابود کند، یا آنان را خوار و مغلوب نماید، آنگاه مأیوس و نا امیدانه باز گردند. 
سوره زخرف آيه  79
‏متن آيه : ‏
‏ أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا آنها (= مشرکان مکه) تصمیم قاطع بر کاری گرفتند, پس ما (نیز) تصمیم (واردۀ) قاطع (دربارۀ آنها) داریم.
سوره زخرف آيه  80
‏متن آيه : ‏
‏ أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
آیا آنها می پندارند که ما راز گویی و(سخنان) در گوشی آنان را نمی شنویم؟! آری, (می شنویم) وفرستادگان ما (از فرشتگان) نزد آنها (هستند و) می نویسند. 
سوره زخرف آيه  81
‏متن آيه : ‏
‏ قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
(ای پیامبر, به مشرکان) بگو: «اگر (به فرض محال) برای (خدای) رحمان فرزندی بود, پس من نخستین پرستندگانش بودم». 
سوره زخرف آيه  82
‏متن آيه : ‏
‏ سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پاک ومنزه است پروردگار آسمانها وزمین, پروردگار عرش, از آنچه آنها توصیف می کنند.
سوره زخرف آيه  83
‏متن آيه : ‏
‏ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس (ای پیامبر) آنها را (به حال خود) رها کن, تا (در باطل) غوطه بخورند, وبه بازی سرگرم باشند, تا روزی را که به آنها وعده شده است, ملاقات کنند (وسزای اعمال خود را ببینند). 
سوره زخرف آيه  84
‏متن آيه : ‏
‏ وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و او کسی است که در آسمان معبوداست, ودر زمین (نیز) معبود است, و او حکیم داناست.
سوره زخرف آيه  85
‏متن آيه : ‏
‏ وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
وپر برکت وبزرگوار است کسی که فرمانر وایی آسمانها وزمین وآنچه در میان آن دواست, از آنِ اوست. وعلم (بر پاشدن) قیامت نزد اوست, و(همه) به سوی او باز گردانده می شوید. 
سوره زخرف آيه  86
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و کسانی را که به جای او می خوانند, اختیار شفاعت ندارند, مگر کسانی که به حق گواهی دادند, و آنان (به خوبی) می دانند. 
سوره زخرف آيه  87
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
واگر از آنها (= مشرکان) بپرسی, چه کسی آنها را آفریده است, قطعاً می گویند: «خدا» پس چگونه (از حق) منحرف می شوند؟! 
سوره زخرف آيه  88
‏متن آيه : ‏
‏ وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و (شکایت و) گفتار او (= پیامبر) (این بود:) «پروردگارا! بی گمان اینها قومی هستند که ایمان نمی آورند». 
سوره آل عمران آيه  128
‏متن آيه : ‏
‏ لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
هیچ چیز از کار (بندگان) در دست تو نیست، یا (خداوند) توبه آنان را می پذیرد (و آنان را می بخشاید) یا عذابشان می کند ، زیرا آنان ستمکارند. 
سوره زخرف آيه  89
‏متن آيه : ‏
‏ فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس (ای پیامبر) از آنها در گذر, وبگو: «سلام (بر شما)». پس به زودی خواهند دانست(-این آیات پیش از فرض شدن جهاد نازل شده است. (تفسیر طبری وابن کثیر).-)
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="folder" href="w:html:4982.htm:false:true">صفحة (496) (آیه 1)</a><a class="folder" href="w:html:5001.htm:false:true">صفحة (497) (آیه 19)</a><a class="folder" href="w:html:5023.htm:false:true">صفحة (498) (آیه 40)</a></body></html><?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:4983.txt">آيه  1 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4984.txt">آيه  2 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4985.txt">آيه  3 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4986.txt">آيه  4 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4987.txt">آيه  5 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4988.txt">آيه  6 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4989.txt">آيه  7 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4990.txt">آيه  8 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4991.txt">آيه  9 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4992.txt">آيه  10 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4993.txt">آيه  11 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4994.txt">آيه  12 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4995.txt">آيه  13 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4996.txt">آيه  14 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4997.txt">آيه  15 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4998.txt">آيه  16 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:4999.txt">آيه  17 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5000.txt">آيه  18 (الدخان)</a></body></html>سوره دخان آيه  1
‏متن آيه : ‏
‏ حم ‏
 
‏ترجمه : ‏
حم (حا. میم). 
سوره دخان آيه  2
‏متن آيه : ‏
‏ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
سوگند به کتاب روشنگر. 
سوره دخان آيه  3
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان ما آن را در شب مبارک (وفرخندۀ قدر) نازل کردیم, بی شک ما (همواره) هشدار دهنده بوده ایم. 
سوره دخان آيه  4
‏متن آيه : ‏
‏ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
در آن شب هر امر با حکمت (و استواری) فیصله (وتدبیر) می شود(-آنچه از روزی وعمر ومصیبت, برای انسانها فیصله شده است, ودر لوح محفوظ ثبت است, به فرشتگان سپرده می شود. (تفسیر ابن کثیر).-).
سوره دخان آيه  5
‏متن آيه : ‏
‏ أَمْراً مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
فرمانی از جانب ما (بود), بی گمان ما فرستنده (آن) بوده ایم. 
سوره دخان آيه  6
‏متن آيه : ‏
‏ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ‏
 
‏ترجمه : ‏
رحمتی است از سوی پروردگارت, بی گمان او ست که شنوای داناست. 
سوره دخان آيه  7
‏متن آيه : ‏
‏ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پروردگار آسمانها وزمین وآنچه در میان آن دوست, اگر شما یقین دارید. 
سوره آل عمران آيه  129
‏متن آيه : ‏
‏ وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و آنچه در آسمانها، و آنچه در زمین است، از آن خداست، هر کس را که بخواهد می آمرزد، و هر کس را بخواهد عذاب می کند، و خداوند آمرزنده ی مهربان است. 
سوره دخان آيه  8
‏متن آيه : ‏
‏ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
هیچ معبودی (به حق) جز او نیست, زنده می کند ومی میراند, پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست. 
سوره دخان آيه  9
‏متن آيه : ‏
‏ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بلکه, آنها در شک اند (و) بازی می کنند. 
سوره دخان آيه  10
‏متن آيه : ‏
‏ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاء بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس (ای پیامبر) منتظر روزی باش که آسمان دودی آشکار (پدید) آورد(-عبد الله بن مسعود رضی الله عنه می گوید: هنگامی که قریش ایمان نیاوردند, ونافرمانی رسول خدا صلی الله علیه وآله وسلم را نمودند, رسول خدا صلی الله علیه وآله وسلم بر آنان دعا کرد که: «خدایا سالهای قحط سالی وگر سنگی مانند سالهای قحطی زمان حضرت یوسف بر آنان بیاور», آنگاه مردم از شدت گرسنگی وقتی که به آسمان نگاه می کردند, چیزی مانند دود در آسمن مشاهده می کردند ...  (صحیح بخاری 4774). وعبد الله بن عباس وجمعی از تابعان وائمه معتقدند که این دود قبل از قیامت خواهد بود, واز نشانه های بزرگ قیامت است. (به کتاب "نشانه های قیامت" رجوع فرمائید).-).
سوره دخان آيه  11
‏متن آيه : ‏
‏ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
که (تمام) مردم را فرا می گیرد, این عذابی دردناک است.
سوره دخان آيه  12
‏متن آيه : ‏
‏ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 (آنگاه کافران می گویند:) «پروردگارا! (این) عذاب را از ما برطرف کن, بی گمان ما ایمان می آوریم»(-ابن مسعود رضی الله عنه می گوید: رسول خدا صلی الله علیه وآله وسلم دعا فرمود, وخداوند نیز عذاب را از آنان بر طرف نمود, ولی آنها بار دیگر به کفر بازگشتند, آنگاه خداوند در روز بدر, از آنان انتقام گرفت. (صحیح بخاری 4822).-)
سوره دخان آيه  13
‏متن آيه : ‏
‏ أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
چگونه (واز کجا) پند می پذیرند در حالی که پیامبر روشنگر برای شان آمد! 
سوره دخان آيه  14
‏متن آيه : ‏
‏ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
سپس از او روی گرداندند, وگفتند: «(او) آموزش یافته ای دیوانه است».
سوره دخان آيه  15
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان ما اندکی عذاب را برطرف می کنیم, (ولی) شما (به کفر واعمال زشت خود) باز می گردید. 
سوره دخان آيه  16
‏متن آيه : ‏
‏ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنتَقِمُونَ ‏
 
‏ترجمه :
روزی که به گرفتنی سخت (آنها را) فروگیریم, بی گمان ما انتقام گیرنده ایم. 
سوره دخان آيه  17
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
وبه راستی ما پیش از آنها قوم فرعون را آزمودیم, وپیامبری بزرگوار به سوی شان آمد. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:6.txt">آيه  1 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:7.txt">آيه  2 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:8.txt">آيه  3 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:9.txt">آيه  4 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:10.txt">آيه  5 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:11.txt">آيه  6 (الحمد)</a><a class="text" href="w:text:12.txt">آيه  7 (الحمد)</a></body></html>آيه  31
‏متن آيه : ‏
‏ وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاء كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و نامها را همگی به آدم آموخت. سپس آنها را به فرشتگان عرضه داشت، و فرمود:« اگر راستگویید، نامهای اینها را به من خبر دهید». 
سوره آل عمران آيه  130
‏متن آيه : ‏
‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافاً مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
ای کسانی که ایمان آورده اید! ربا را چند برابر نخوريد، و از خدا بترسید تا رستگار شوید. 
سوره دخان آيه  18
‏متن آيه : ‏
‏ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
(وبه آنها گفت:) که «بندگان خدا (= بنی اسرائیل) را به من واگذارید, بی گمان من برای شما فرستادۀ امینی هستم. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:5002.txt">آيه  19 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5003.txt">آيه  20 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5004.txt">آيه  21 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5005.txt">آيه  22 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5006.txt">آيه  23 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5007.txt">آيه  24 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5008.txt">آيه  25 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5009.txt">آيه  26 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5010.txt">آيه  27 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5011.txt">آيه  28 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5012.txt">آيه  29 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5013.txt">آيه  30 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5014.txt">آيه  31 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5015.txt">آيه  32 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5016.txt">آيه  33 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5017.txt">آيه  34 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5018.txt">آيه  35 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5019.txt">آيه  36 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5020.txt">آيه  37 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5021.txt">آيه  38 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5022.txt">آيه  39 (الدخان)</a></body></html>سوره دخان آيه  19
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَنْ لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و(نیز) بر خدا برتری مجویید, بی تردید من برای شما دلیل روشنی آورده ام. 
سوره دخان آيه  20
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
وهمانا من به پروردگار خود وپروردگار شما پناه می برم, از اینکه مرا سنگسار کنید. 
سوره دخان آيه  21
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
واگر به من ایمان نمی آورید, پس از من کناره بگیرید. 
سوره دخان آيه  22
‏متن آيه : ‏
‏ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
آنگاه به درگاه پروردگارش دعا کرد که: اینها گروهی مجرمند. 
سوره دخان آيه  23
‏متن آيه : ‏
‏ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس (به او حکم داده شد:) بندگان مرا شبانه ببر, یقیناً شما تعقیب می شوید. 
سوره دخان آيه  24
‏متن آيه : ‏
‏ وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْواً إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
ودر یا را آرام واگذار, بی گمان آنها لشکری غرق شده خواهند بود. 
سوره دخان آيه  25
‏متن آيه : ‏
‏ كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
چه بسیار باغها وچشمه ها را (بعد از غرق شدنشان) رها کردند. 
سوره دخان آيه  26
‏متن آيه : ‏
‏ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و (نیز) زراعتها وقصرهای نیکو (وزیبا). 
سوره آل عمران آيه  131
‏متن آيه : ‏
‏ وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و از آتشی که برای کافران آماده شده است بترسید.
سوره دخان آيه  27
‏متن آيه : ‏
‏ وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و نعمتی که در آن (شادمان) بودند. 
سوره دخان آيه  28
‏متن آيه : ‏
‏ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْماً آخَرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
اینچنین بود, وما (همۀ) آنها را به مرد می دیگر واگذاشتیم. 
سوره دخان آيه  29
‏متن آيه : ‏
‏ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس آسمان وزمین بر آنها نگریست, و(به آنها) مهلت داده نشد. 
سوره دخان آيه  30
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 ومسلماً بنی اسرائیل را از عذاب ذلت بار نجات دادیم. 
سوره دخان آيه  31
‏متن آيه : ‏
‏ مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِياً مِّنَ الْمُسْرِفِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 از فرعون, که او سرکشی از اسرافکاران بود. 
سوره دخان آيه  32
‏متن آيه : ‏
‏ وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
وبه راستی ما آنها را با علم (وآگاهی) بر جهانیان (زمانشان) برگزیدیم. 
سوره دخان آيه  33
‏متن آيه : ‏
‏ وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاء مُّبِينٌ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و از نشانه ها آنچه به آنها دادیم که آزمایش آشکاری در آن بود. 
سوره دخان آيه  34
‏متن آيه : ‏
‏ إِنَّ هَؤُلَاء لَيَقُولُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
بی گمان اینها (= مشرکان) می گویند: 
سوره دخان آيه  35
‏متن آيه : ‏
‏ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«سرانجام جز همین مرگ نخستین ما نیست, و ما هرگز بر انگیخته نخواهیم شد. 
سوره دخان آيه  36
‏متن آيه : ‏
‏ فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
پس اگر راست می گویید: نیاکان ما را (زنده کنید و) بیاورید». 
سوره آل عمران آيه  132
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و خدا و پیامبر را اطاعت کنید، تا مورد رحمت (خدا) قرار گیرید. 
سوره دخان آيه  37
‏متن آيه : ‏
‏ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
 آیا آنها بهترند یا قوم "تبّع" وکسانی که پیش از آنها بودند؟ ما آنها را هلاک نمودیم, بی گمان آنها مجرم بودند. 
سوره دخان آيه  38
‏متن آيه : ‏
‏ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
و(ما) آسمانها وزمین وآنچه را که در میان دو است, به بازیچه نیافریده ایم. 
سوره دخان آيه  39
‏متن آيه : ‏
‏ مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ‏
 
‏ترجمه :
و (ما) آن دو را جز به حق نیافریدیم, ولیکن بیشتر آنها نمی دانند. 
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:5024.txt">آيه  40 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5025.txt">آيه  41 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5026.txt">آيه  42 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5027.txt">آيه  43 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5028.txt">آيه  44 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5029.txt">آيه  45 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5030.txt">آيه  46 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5031.txt">آيه  47 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5032.txt">آيه  48 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5033.txt">آيه  49 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5034.txt">آيه  50 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5035.txt">آيه  51 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5036.txt">آيه  52 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5037.txt">آيه  53 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5038.txt">آيه  54 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5039.txt">آيه  55 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5040.txt">آيه  56 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5041.txt">آيه  57 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5042.txt">آيه  58 (الدخان)</a><a class="text" href="w:text:5043.txt">آيه  59 (الدخان)</a></body></html>سوره دخان آيه  40
‏متن آي