‌ از هوسها و سوار شدن‌ بر مركب‌ شهوتهاي‌ خويش‌؛ سرمست‌، مغرور، متكبر، حريص‌، آزمند و گردنكش‌ يود بدان‌ جهت‌ كه‌ فكر آخرت‌ هرگز به‌ خاطرش‌ خطور نمي‌كرد.
	سوره انشقاق آيه  14

‏متن آيه : ‏

‏ إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«او مي‌پنداشت‌ كه‌ هرگز برنخواهد گشت» يعني: سبب‌ اين‌ شادماني‌ وي‌ در ميان‌ خانواده‌اش‌ اين‌ گمان‌ و پندار وي‌ بود كه‌ هرگز به‌سوي‌ خداوند(ج) بازنمي‌گردد و براي‌ حساب‌ و عقاب‌ برانگيخته‌ نمي‌شود.
 
	سوره انشقاق آيه  15

‏متن آيه : ‏

‏ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيراً ‏

 

‏ترجمه : ‏
«نه‌ چنان‌ است» كه‌ او پنداشته‌ بود بلكه‌ او به‌سوي‌ پروردگارش‌ بازگشت‌ و بعد از مرگ‌ برانگيخته‌ شد «بي‌گمان‌ پروردگارش‌ به‌ او» و اعمالش‌ «بينا بود» و دانا زيرا هيچ‌ چيز از احوال‌ وي‌ در دنيا بر او پنهان‌ نماند و اينك‌ وي‌ را در برابر همه‌ رفتارها، گفتارها و كردارهايش‌ مجازات‌ مي‌كند.
 
	سوره انشقاق آيه  16

‏متن آيه : ‏

‏ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«پس‌ سوگند مي‌خورم‌ به‌ شفق» شفق: سرخي‌اي‌ است‌ كه‌ بعد از غروب ‌خورشيد تا وقت‌ نماز عشاء در افق‌ نمايان‌ مي‌شود. امام‌ ابوحنيفه: مي‌گويد: «شفق‌ سپيدي‌اي‌ است‌ كه‌ سرخي‌ با آن‌ پيوسته‌ است‌». آن‌ را به‌ سبب‌ رقت‌ و نازكي‌ آن‌ شفق‌ ناميدند پس‌ شفق‌ از شفقت‌ برگرفته‌ شده ‌است‌.
	سوره انشقاق آيه  17

‏متن آيه : ‏

‏ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و سوگند به‌ شب‌ و آنچه‌ شب‌ گرد آورده ‌است» يعني: آنچه‌ كه‌ شب‌ به‌ خود چسبانده‌ و در خود فرا آورده‌ و درپيچانده‌ است‌ زيرا شب‌ پراكندگان‌ روز را كه‌ در پي‌ كار و كسب‌ و تلاش‌ و تحرك‌ خويش‌ به‌ همه‌جا پراكنده‌ مي‌شوند، گرد مي‌آورد و چون‌ شب‌ روي‌ آورد، همه‌چيز به‌ مأوي‌ و مسكن‌ خويش‌ جاي‌ مي‌گيرد.
سوره انشقاق آيه  18

‏متن آيه : ‏

‏ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و سوگند به‌ ماه‌ چون‌ تمام‌ شود» اتساق‌ ماه: پر شدن‌ و تمام‌ شدن‌ آن‌ است‌ كه ‌اين‌ حالت‌ را بدر مي‌نامند و در نيمه‌ ماه‌ قمري‌ رخ‌ مي‌دهد.
 
	سوره انشقاق آيه  19

‏متن آيه : ‏

‏ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَن طَبَقٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏
آري‌! سوگند به‌ آنچه‌ ذكر شد «كه‌ قطعا از حالي‌ به‌ حالي‌ ديگر درآييد» چون‌ حالات‌ توانگري‌ و فقر، مرگ‌ و زندگي‌، حشر و حساب‌ و ورود به‌ بهشت‌ يا دوزخ‌. يا مراد، گذر كفار بعد از مرگ‌ از حالي‌ به‌ حالي‌ سخت‌تر از آن‌ است‌ زيرا آنان‌ از سؤال‌ نكير و منكر گرفته‌ تا افتادن‌ در دوزخ‌، طبقه‌ در طبقه‌ و فرودي‌ پس‌ ازفرود ديگر در سختي‌هايي‌ سخت‌ قرار دارند.
 
	سوره انشقاق آيه  20

‏متن آيه : ‏

‏ فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«پس‌ آنان‌ را چه‌ شده‌ است‌ كه‌ ايمان‌ نمي‌آورند» به‌ محمد ص و به‌ آنچه‌ كه‌ از وحي‌ و قرآن‌ بر وي‌ نازل‌ شده ‌است‌؟ با آن‌كه‌ موجبات‌ ايمان‌ به‌ وي‌ نيز فراهم ‌است‌؟.
 
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:644.txt">آيه  45</a><a class="text" href="w:text:645.txt">آيه  46</a><a class="text" href="w:text:646.txt">آيه  47</a><a class="text" href="w:text:647.txt">آيه  48</a><a class="text" href="w:text:648.txt">آيه  49</a><a class="text" href="w:text:649.txt">آيه  50</a><a class="text" href="w:text:650.txt">آيه  51</a></body></html>سوره انشقاق آيه  21

‏متن آيه : ‏

‏ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و چون‌ برآنان‌ قرآن‌ خوانده‌ مي‌شود، سجده‌ نمي‌كنند؟» يعني: كدام‌ مانع‌ بر سر راه‌ سجده ‌كردن‌ و خضوع‌ آنان‌ در هنگام‌ قرائت‌ قرآن‌ وجود دارد؟ يا مراد از اين‌ سجده‌، سجده‌ معروف‌ به‌ سجده‌ تلاوت‌ است‌ چنان‌كه‌ امام‌ ابوحنيفه‌: با اين‌ آيه ‌كريمه‌ بر وجوب‌ سجده‌ تلاوت‌ در اينجا استدلال‌ كرده ‌است‌ زيرا آيه‌ كريمه‌ كساني ‌را كه‌ آن‌ را مي‌شنوند و سجده‌ نمي‌كنند، نكوهش‌ كرده ‌است‌ و رأي‌ جمهور علما نيز بر وجوب‌ سجده‌ تلاوت‌ در اينجاست‌.
 
	سوره انشقاق آيه  22

‏متن آيه : ‏

‏ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
سپس‌ حق‌ تعالي‌ سبب‌ عدم‌ ايمانشان‌ را بيان‌ كرده‌ و مي‌فرمايد: «بلكه‌ آنان‌ كه‌ كفر ورزيده‌اند، تكذيب‌ مي‌كنند» كتاب‌ الهي‌ را كه‌ مشتمل‌ بر اثبات‌ توحيد، معاد و ثواب‌ و عقاب‌ است‌.
 
	سوره انشقاق آيه  23

‏متن آيه : ‏

‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«و خداوند به‌ آنچه‌ در دل‌ مي‌دارند» از تكذيب‌ و انكار و به‌ آنچه‌ كه‌ جمع ‌مي‌كنند از اعمال‌ شايسته‌ و بد «داناتر است» لذا كارشان‌ بر حق‌ تعالي‌ پنهان ‌نمي‌ماند.
 
	سوره انشقاق آيه  24

‏متن آيه : ‏

‏ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«پس‌ آنان‌ را به‌ عذابي‌ دردناك‌ مژده‌ بده» تعبير مژده ‌دادن‌ به‌ عذاب‌، از باب ‌تهكم‌ و تحقير و استهزايشان‌ است‌.
 
‏‏سوره انشقاق آيه  25

‏متن آيه : ‏

‏ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ‏

 

‏ترجمه : ‏
«مگر كساني‌ كه‌ ايمان‌ آورده‌اند» به‌ دلهاي‌ خويش‌ «و كارهاي‌ شايسته‌ كرده‌اند» به‌ اعضاي‌ خويش‌ «كه‌ آنان‌ را پاداشي‌ است‌ بي‌منت» كه‌ بدان‌ بر آنها منت‌ گذاشته ‌نمي‌شود. يا ﴿غَيْرُ مَمْنُونٍ ‏﴾  به‌ معني‌ ناكاسته‌، بي‌نقص‌ و قطع‌نشدني‌ است‌.﴿ سوره‌ انشقاق ﴾
مکی‌ است‌ و داراي‌ (25) آيه‌ است‌.
 
وجه‌ تسميه: اين‌ سوره‌ بدان‌ جهت‌ «انشقاق‌» ناميده‌ شد كه‌ خداوند(ج) آن‌ را با اين‌ فرموده‌اش: (‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏) كه‌ اعلام‌ شكافتن‌ آسمان‌ است‌، آغاز كرده ‌است‌؛ پديده‌اي‌ كه‌ خود نشانه‌ ويراني‌ جهان‌ و برپايي‌ هول‌ و هراس‌ عظيم ‌قيامت‌ مي‌باشد.
فضيلت‌ آن:  از ابوهريره‌(رض) روايت‌ شده ‌است‌ كه‌ فرمود: با رسول‌ خدا ص در هنگام‌ تلاوت: (‏ إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ ‏) و (‏‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ‏‏)  سجده‌ كرديم‌.
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:6437.txt">آيه  1</a><a class="text" href="w:text:6438.txt">آيه  2</a><a class="text" href="w:text:6439.txt">آيه  3</a><a class="text" href="w:text:6440.txt">آيه  4</a><a class="text" href="w:text:6441.txt">آيه  5</a><a class="text" href="w:text:6442.txt">آيه  6</a><a class="text" href="w:text:6443.txt">آيه  7</a><a class="text" href="w:text:6444.txt">آيه  8</a><a class="text" href="w:text:6445.txt">آيه  9</a><a class="text" href="w:text:6446.txt">آيه  10</a><a class="text" href="w:text:6447.txt"> آيه  11</a><a class="text" href="w:text:6448.txt">آيه  12</a><a class="text" href="w:text:6449.txt">آيه  13</a><a class="text" href="w:text:6450.txt">آيه  14</a><a class="text" href="w:text:6451.txt">آيه  15</a><a class="text" href="w:text:6452.txt"> آيه  16</a><a class="text" href="w:text:6453.txt">آيه  17</a><a class="text" href="w:text:6454.txt"> آيه  18</a><a class="text" href="w:text:6455.txt">آيه  19</a><a class="text" href="w:text:6456.txt">آيه  2