پروردگارشان‌ صف‌ مي‌بندند، در نماز صف‌ ببندند. اصحاب‌ گفتند: فرشتگان‌ نزد پروردگارشان‌ چگونه‌ صف‌ مي‌بندند؟ رسول‌‌خدا‌ص فرمودند: آنها صفوف‌ مقدم‌ را كامل‌ كرده‌ و در صف‌ به‌هم‌ فشرده‌ مي‌ايستند». پس‌ صفوف‌ فرشتگان‌ در آسمان‌، همانند صفوف‌ اهل‌ دنيا در زمين ‌است‌. ابن‌كثير روايت‌ كرده‌ است‌: «وقتي‌ نماز برپا مي‌شد، عمر(رض) در محراب ‌روي‌ به‌سوي‌ مردم‌ مي‌ايستاد و مي‌گفت‌: صفهاي‌ خود را برپا داريد! برابر بايستيد! زيرا خداوند متعال‌ براي‌ شما هدايتي‌ همچون‌ هدايت‌ فرشتگان‌ را مي‌خواهد. آن‌گاه‌ اين‌ آيه‌ را تلاوت‌ مي‌كرد:  (‏ وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ‏). سپس‌ مي‌فرمود: اي ‌فلان‌! عقب‌ برو. اي‌ فلان‌! جلو بيا. بدين‌ گونه‌ يكايك‌ نمازگزاران‌ را مي‌پاييد تا برابر بايستند آن‌گاه‌ جلو مي‌رفت‌ و تكبير تحريمه‌ مي‌گفت‌».
ابن‌ابي‌حاتم‌ در بيان‌ سبب‌ نزول‌ آيه‌ از يزيدبن‌ابي‌مالك‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ گفت‌: تا اين‌ آيه‌ نازل‌ نشده‌ بود، مردم‌ به‌طور پراكنده‌ و از هم‌ گسسته‌ نماز مي‌گزاردند پس‌ چون‌ خداوند(ج) آيه‌: (‏ وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ‏) را نازل‌ كرد، رسول‌‌خدا‌ص به‌ آنان‌ دستور دادند كه‌ صف‌ ببندند».
 
سوره صافات آيه  166
‏متن آيه : ‏
‏ وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
فرشتگان‌ در ادامه‌ مي‌گويند: «و ماييم‌ كه‌ خود تسبيح‌ گويانيم» در نماز و در غير آن‌. مراد اين‌ است‌ كه‌ فرشتگان‌ بر اين‌ اوصاف‌ قرار دارند، اوصافي‌ كه‌ گوياي‌ عبادت‌ و تذلل‌ آنها براي‌ خداي‌ سبحان‌ است‌، نه‌ چنان‌ كه‌ كفار ايشان‌ را وصف‌ مي‌كنند. «تعالي‌ الله‌ عما يقولون‌» خداي‌ سبحان‌ از آنچه‌ مي‌گويند منزه‌ و برتر است‌.سوره صافات آيه  167‏متن آيه : ‏‏ وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ ‏
آيه  168متن آيه : ‏‏ لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْراً مِّنْ الْأَوَّلِينَ ‏ 
 آيه  169‏متن آيه : ‏‏ لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ‏
‏ترجمه : ‏
«و مشركان‌ به‌ تأكيد مي‌گفتند» يعني‌: مشركان‌ چون‌ قبل‌ از بعثت‌ محمدي‌ به‌ جهل‌ و ناداني‌ سرزنش‌ مي‌شدند، مؤكدا مي‌گفتند: «اگر ذكري‌ از پيشينيان‌ نزد ما بود» يعني‌: اگر كتابي‌ از كتابهاي‌ پيشينيان‌ چون‌ تورات‌ و انجيل‌ بر ما نازل‌ مي‌شد «بي‌شك‌ از بندگان‌ اخلاص‌يافته‌ خداوند مي‌شديم» يعني‌: بي‌گمان‌ پرستشمان‌ را براي‌ او خالص‌ ساخته‌ و به‌ او كفر نمي‌ورزيديم‌.سوره صافات آيه  170
‏متن آيه : ‏
‏ فَكَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«ولي» وقتي‌ حضرت‌ محمدص است به‌ آنها كتاب‌ را آورد؛ «به‌ آن‌ كافر شدند پس ‌به‌زودي‌ خواهند دانست» عاقبت‌ و فرجان‌ شوم‌ كفر خود را.سوره صافات آيه  171‏متن آيه : ‏‏ وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ ‏
 آيه  172‏متن آيه : ‏‏ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ ‏
آيه  173‏متن آيه : ‏‏ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ‏
‏ترجمه : ‏
«و قطعا كلمه‌ ما» در لوح‌ محفوظ «در حق‌ بندگان‌ به‌ رسالت‌ فرستاده‌ ما از پيش‌ صادر شده‌ است» مراد از كلمه‌: كاميابي‌ و پيروزي‌اي‌ است‌ كه‌ خداوند(ج) به‌ آنان ‌عليه‌ كفار وعده‌ داده‌ است‌ چنان‌كه‌ خود در تفسير آن‌ مي‌فرمايد: «كه‌ ايشان‌ حتما نصرت‌يافتگانند» در دنيا و آخرت‌ «و هرآينه‌ لشكر ما، آنان‌ پيروزند» زيرا فرجام‌كار از آن‌ ايشان‌ است‌. پس‌ اين‌ است‌ همان‌ «كلمه‌» يا وعده‌اي‌ كه‌ در آيه‌ (171)ذكر شد. «لشكر خداأ» حزب‌ وي‌، يعني‌ پيامبران‌‡ و پيروانشان‌ مي‌باشند.
آري‌! وعده‌ حق‌ تعالي‌ به‌ پيروزي‌ و غلبه‌ مؤمنان‌ قطعا محقق‌ مي‌شود زيرا پديده‌ غالب‌ در هر معركه‌ و هر سنگري‌، پيروزي‌ لشكر خداأ بر دشمنانشان‌ است‌ و اين‌ حقيقت‌ مسلم‌ است‌ كه‌ در هر حال‌ و در هر رزمگاهي‌، عاقبت‌ و فرجام‌ نيك‌ از آن‌ لشكر حق‌ مي‌باشد و اگر هم‌ شكست‌ و فتوري‌ مقطعي‌ در كارشان‌ روي‌ دهد، اين ‌يك‌ امر گذراست‌ چنان‌كه‌ خداي‌ سبحان‌ مي‌فرمايد: (و العاقبه‌ للمتقين‌: وسرانجام‌ كار از آن‌ تقواپيشه‌گان‌ است).
سوره صافات آيه  174
‏متن آيه : ‏
‏ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«و» هرگاه‌ كار اين‌چنين‌ است‌ پس‌ «از آنان» يعني‌: از كفار «تا مدتي» يعني‌: تا مدتي‌ كه‌ نزد خداي‌ سبحان‌ معلوم‌ است‌ «روي‌ برتاب» آن‌ مدت‌ عبارت‌ است ‌از: مدت‌ دست‌نگه‌داشتن‌ و خودداري‌ات‌ از جنگ‌ با آنان‌ تا آن‌گاه‌ كه‌ تو را به ‌جنگ‌ مسلحانه‌ فرمان‌ دهيم‌ و آن‌ زمان‌ است‌ كه‌ پيروزي‌ات‌ قطعي‌ است‌. كه‌ به‌حمدالله اين‌ پيروزي‌، در بدر و فتح‌ مكه‌ تحقق‌ يافت‌.
 
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:440.txt">آيه  71</a><a class="text" href="w:text:441.txt">آيه  72</a><a class="text" href="w:text:442.txt"> آيه  73</a><a class="text" href="w:text:443.txt">آيه  74</a><a class="text" href="w:text:444.txt">آيه  75</a><a class="text" href="w:text:445.txt"> آيه  76</a><a class="text" href="w:text:446.txt">آيه  77</a></body></html>سوره صافات آيه  175
‏متن آيه : ‏
‏ وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«و آنان‌ را بنگر» وقتي‌ كه‌ عذاب‌ و مجازات‌ ما بر آنان‌ فرود مي‌آيد ؛ با كشتن‌ و اسير ساختنشان‌ «كه‌ زودا بنگرند» اما در هنگامي‌ كه‌ نگريستن‌ هيچ‌ سودي‌ به ‌حالشان‌ ندارد.
 
	  سوره صافات آيه  176
‏متن آيه : ‏
‏ أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«آيا عذاب‌ ما را شتابزده‌ خواستارند» قبل‌ از فرارسيدن‌ وقت‌ آن‌؟ آري‌! مشركان ‌از فرط ناباوري‌ و تكذيبشان‌ به‌ رسالت‌ حق‌ و معاد مي‌گفتند: اين‌ عذاب‌ ما كي‌ خواهد بود؟
جويبر در بيان‌ سبب‌ نزول‌ از ابن‌عباسك روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ فرمود: مشركان ‌گفتند: اي‌ محمد‌ص! به‌ ما آن‌ عذابي‌ را كه‌ از آن‌ بيم‌مان‌ مي‌دهي‌ بنمايان‌ و شتابان ‌آن‌ را براي‌ ما بياور! پس‌ اين‌ آيه‌ نازل‌ شد. اين‌ روايت‌ ـ بر شرط بخاري‌ و مسلم‌ ـ صحيح‌ است‌.
 
	سوره صافات آيه  177
‏متن آيه : ‏
‏ فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌ چون‌ به‌ ساحه‌ آنان‌ فرود آيد» به‌ قولي‌: مراد فرود آمدن‌ رسول‌‌خدا‌ص به‌ ساحه‌ و ديار مشركان‌ در روز فتح‌ مكه‌ است‌ «بامداد بيم‌يافتگان‌ چه‌ بد است‌!» يعني‌: در آن‌ هنگام‌، بامداد كساني‌ كه‌ به‌ عذاب‌ بيم‌ داده‌ شده‌اند، چه‌ بد است‌!. صباح‌: در نزد اعراب‌، عبارت‌ است‌ از هجومي‌ كه‌ در هنگام‌ بامداد انجام‌ مي‌گيرد.
در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است‌ كه‌ رسول‌‌خدا‌ص بامدادان‌ به‌ خيبر حمله‌ بردند و چون‌ يهوديان‌ با بيل‌ها و تبرهاي‌ خود بيرون‌ آمدند تا بر سر كارهاي‌ خويش‌ بروند، بناگاه‌ با لش