اء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ ‌مي‌شماريد» كه‌ عمل‌ شايسته‌ انجام‌ نمي‌دهيد تا همچو نعمت‌هايي‌ را به‌دست ‌آوريد.
 
	سوره رحمن آيه  58
‏متن آيه : ‏
‏ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ ‏
 
‏ترجمه : ‏
سپس‌ خداي‌ سبحان‌ زنان‌ بهشتي‌ را در صفاي‌ رنگ‌ همراه‌ با سرخي‌ آنها به ‌ياقوت‌ و مرجان‌ تشبيه‌ مي‌كند: «گويي‌ كه‌ آنها» در صفا و صيقلي ‌بودن‌ خود مانند «ياقوت‌ و» در درخشش‌ خود مانند «مرجانند» ياقوت: سنگ‌ قيمتي‌ معروف‌ و مرجان‌ نيز نگين‌ سرخ‌ رنگ‌ معروفي‌ است‌ كه‌ از دريا برگرفته‌ مي‌شود. مجاهد، حسن‌بن‌زيد و غير ايشان‌ مي‌گويند: «زنان‌ بهشتي‌ در صفاي‌ ياقوت‌ و سپيدي ‌مرجان‌ اند». پس‌ مجاهد و حسن‌ «مرجان‌» را در اينجا به‌ «مرواريد» معني‌ كرده‌اند. در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است: «اولين‌ گروهي‌ كه‌ به‌ بهشت‌ وارد مي‌شوند، به‌صورت‌ چون‌ ماه‌ شب‌ چهارده‌اند و گروهي‌ كه‌ در پي‌ آنان‌ مي‌آيند، به‌ روشني ‌ستاره‌ فروزان‌ آسمانند، براي‌ هر يك‌ از آنان‌ دو همسر است‌ كه‌ مخ‌ ساق‌ وي‌ از پشت‌ گوشت‌ پاهايش‌ ديده‌ مي‌شود و شگفت‌تر از اين‌ نيز در بهشت‌ هست‌».
 
	سوره رحمن آيه  59
‏متن آيه : ‏
‏ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ ‌مي‌شماريد» كه‌ براي‌ چنين‌ روزي‌ عمل‌ نكرده‌ و مهرهاي‌ اين‌ زنان‌ دلرباي‌ بهشتي‌ را كه‌ عبارت‌ از عبادت‌ و تقوي‌ است‌، آماده‌ نمي‌كنيد؟.
	سوره رحمن آيه  60
‏متن آيه : ‏
‏ هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«مگر پاداش‌ احسان‌ جز احسان‌ است‌؟» يعني: جزاي‌ كسي‌ كه‌ در دنيا نيكوكردار بوده‌ است‌، جز احسان‌ به‌ وي‌ در آخرت‌ چيز ديگري‌ نيست‌ لذا دو بهشتي‌ كه‌ برخي‌ از اوصاف‌ آنها در اين‌ آيات‌ گذشت‌، از آن‌ اهل‌ فضلي‌ است‌ كه ‌در ايمان‌ و عمل‌ صالح‌ از ديگران‌ پيش‌ تاخته‌اند و ايشان‌ صاحب‌ برترين‌ درجات ‌اهل‌ بهشت‌اند. در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت‌ ابن‌عباس‌(رض) از رسول‌ اكرم‌ ص آمده‌ است‌ كه‌ فرمودند: «آن‌ دو بهشت‌؛ دو باغ‌ در عرض‌ جنت‌ است‌ كه‌ مسافت‌ هر باغ‌ به‌ اندازه‌ مسير صد سال‌ راه‌ مي‌باشد، در وسط هر باغ‌ سرايي‌ است‌ از نور و هيچ‌چيز از آن‌ نيست‌ مگر اين‌كه‌ از نغمه‌ و خرمي‌ و سرسبزي‌ در جنب‌ و جوش ‌مي‌باشد، زمين‌ آن‌ ثابت‌ و درختان‌ آن‌ نيز ثابت‌ است‌».
 
سوره رحمن آيه  61
‏متن آيه : ‏
‏ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ‌ مي‌شماريد» كه‌ عمل‌ و شكر نمي‌گزاريد؟ در حديث‌ شريف‌ به‌ روايت ‌انس‌بن‌مالك‌(رض) آمده‌ است‌ كه‌ فرمود: «رسول‌ خدا ص آيه‌ (هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ‏) را خواندند، سپس‌ فرمودند: آيا مي‌دانيد كه‌ پروردگارتان‌ چه‌ مي‌فرمايد؟ اصحاب‌ گفتند: خدا و رسولش‌ داناترند. فرمودند: پروردگارتان ‌مي‌فرمايد: آيا جزاي‌ كسي‌ كه‌ با توحيد بر وي‌ انعام‌ كرده‌ام‌، جز بهشت‌ چيز ديگري‌ است‌؟».
 
	سوره رحمن آيه  62
‏متن آيه : ‏
‏ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏ 
«و غير از آن‌ دو باغ‌، دو باغ‌ ديگر نيز هست‌» يعني: غير از آن‌ دو باغي‌ كه ‌اوصاف‌ آنها گذشت‌، در زير آنها براي‌ كساني‌ كه‌ از نظر جايگاه‌ و مرتبه‌، از اصحاب‌ دو باغ‌ سابق‌ پايين‌ترند، دو باغ‌ ديگر وجود دارد. در حديث‌ شريف‌ گذشت ‌كه‌ در بهشت‌ دو باغ‌ از طلا و دو باغ‌ از نقره‌ وجود دارد پس‌ دو باغ‌ اول‌ از آن ‌مقربان‌ است‌ و دو باغ‌ دوم‌ از آن‌ اصحاب‌ يمين‌، دو باغ‌ اول‌ داراي‌ درختان‌ متنوعي‌ است‌ و دو باغ‌ ديگر به‌ غايت‌ سبز است‌ بنابراين‌، اين‌ دو باغ‌ نيز در كمال ‌خرمي‌ و سرسبزي‌ قرار دارند، هرچند كه‌ در مرتبه‌ و فضيلت‌ خود نسبت‌ به‌ دو باغ ‌اول‌ پايين‌ترند.
 
	سوره آل عمران آيه  163
‏متن آيه : ‏
‏ هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللّهِ واللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«آنان‌ نزد خداوند درجاتي‌ دارند» متفاوت‌ از همديگر زيرا درجات‌ كساني‌ كه ‌پيرو رضاي‌ الهي‌ هستند، همچون‌ مراتب‌ كساني‌ كه‌ دچار خشم‌ و عذاب‌ وي‌شده‌اند، نيست، درجات‌ آنان‌ در جنات‌ نعيم‌ است‌ و دركات‌ اينان‌ طبقات‌ جحيم‌؛ و پايين‌ترين‌ طبقه‌ دوزخ، طبقه‌ مربوط به‌ منافقان‌ است‌ «و خداوند به‌ آنچه‌ مي‌كنند، بيناست» پس‌ چيزي‌ از اعمال‌ آنها ـ از تزكيه‌ نفوس‌ گرفته‌ تا بلندترين‌ درجات‌ و ازفروگذاشتن‌ تزكيه‌ تا پايين‌ترين‌ دركات‌ ـ بر او پوشيده‌ نيست‌ و به‌زودي‌ جزاي ‌اعمالشان‌ را به‌ طور كامل‌ مي‌دهد.
 
	سوره رحمن آيه  63
‏متن آيه : ‏
‏ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ ‌مي‌شماريد» كه‌ عمل‌ نمي‌كنيد و شكر نمي‌گزاريد؟.
 
	سوره رحمن آيه  64
‏متن آيه : ‏
‏ مُدْهَامَّتَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«دو باغ‌ سبز كه‌ از شدت‌ سبزي‌ سيه‌گونند» و در منظر چشم‌، دل‌ به‌ سياهي‌ مي‌زنند.
 
	سوره رحمن آيه  65
‏متن آيه : ‏
‏ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ‌ مي‌شماريد» كه‌ براي‌ سراي‌ جزا عمل‌ نمي‌كنيد؟.
 
	سوره رحمن آيه  66
‏متن آيه : ‏
‏ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«در آن‌ دو، دو چشمه‌ فواره‌زن‌ وجود دارد» نضخ: فوران‌ آب‌ از چشمه‌ است‌.
 
	سوره رحمن آيه  67
‏متن آيه : ‏
‏ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ‏
 
‏ترجمه : ‏
«پس‌» اي‌ گروه‌هاي‌ انس‌ و جن‌ «كدام‌يك‌ از نعمتهاي‌ پروردگارتان‌ را دروغ‌ مي‌شماريد؟» زيرا اگر در دو باغ‌ اول‌ كه‌ از آن‌ مقربان‌ است‌، دو چشمه‌ جاري‌ وجود دارد، در اينجا نيز دو چشمه‌ فواره‌ زن‌ موجود است‌. براءبن‌عازب‌(رض) مي‌گويد: «چشمه‌هايي‌ كه‌ روان‌ هستند، بهتر از چشمه‌هاي‌ فواره‌زن‌ مي‌باشند».
 
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:5456.txt">آيه  68</a><a class="text" href="w:text:5457.txt"> آيه  69</a><a class="text" href="w:text:5458.txt">آيه  70</a><a class="text" href="w:text:5459.txt">آيه  71</a><a class="text" href="w:text:5460.txt"> آيه  72</a><a class="text" href="w:text:5461.txt"> آيه  73</a><a class="text" href="w:text:5462.txt">آيه  74-75</a><a class="text" href="w:text:5463.txt">آيه  76</a><a class="text" href="w:text:5464.txt">آيه  77</a><a class="text" href="w:text:5465.txt">آيه  78</a><a class="text" href="w:text:5466.txt"> آيه  1</a><a class="text" 